A Akueli, jeden chci dát tobě, protože mám o tebe strach.
И теби, Аквеле. желим да ти га дам јер бринем за тебе.
Nevím, co si mám o tom myslet.
Ne bih znao kako da to protumaèim.
Nevím, co si mám o tom všem myslet.
Тешко ми је да мислим о томе.
Tony, já vím, že to není tvoje oblíbený téma, ale mám o mámě skvělý novinky.
Ne voliš temu, ali imam... sjajne vesti iz bolnice o mami.
Théoden má silnou vůli, ale mám o něj strach.
Théoden ima volju, no strahujem za nj.
Ale vážně, Jonesová, a teď mluvím zcela nesobecky - mám o tebe obavy.
Ozbiljno, razmisli, Džons, govoreći vrlo nesebično, zabrinut sam za tebe.
Jsem jeho otec a pokud se mám o něho starat, musím vědět pravdu.
Ja sam mu otac. I ako veæ pazim na njega, moram da znam istinu.
Začínali jsme být rodina a mám o něj starost.
Poèeli smo da postajemo porodica i stalo mi je do njega.
Přemýšlela jsem celou noc jestli ti mám o tom vůbec něco říkat.
Razmišljala sam celu noæ da li da išta kažem u vezi ovoga.
Nemůžu taktizovat stejně jako doposud, když mám o vás strach.
Ne mogu koristiti iste poteze ako sam zabrinut da ste vas dvoje živi.
Co si teď mám o něm myslet?
Šta mu zapravo dugujem nakon toga?
Třeba, nebo jsem třeba tvoje sestra a mám o tebe starost a myslím, že vrátit se na Stanford, by ti pomohlo jít dál.
Možda, ili sam možda tvoja sestra i marim za tebe i mislim da bi ti povratak na Stanford pomogao da nastaviš dalje.
Kolikrát Vás mám o sobě přesvědčit?
Колико пута ти се морам доказивати?
Ale já mám o tebe strach.
Ali ipak se naježim zbog tebe.
Myslím, že mám o čem přemýšlet.
Što mislim? Mislim da tu ima o puno èemu za razmišljati.
Mám o 700 tisíc víc zhlédnutí než smějící se dítě s průjmem.
Имам 700 више погодака него Лаугхинг дијареје Баби.
Ale mám o něj strach, protože i když to vypadá jako rodina, tak to není rodina.
Ipak, brinem za njega, jer, iako se doima kao porodica, ipak nije.
Nezávidím ti to rozhodnutí, které jsi musel udělat, ale mám o tebe strach.
I ne zavidim ti na odlukama koje si morao napraviti... Ali sam zabrinut za tebe.
Vím, že už nejsme spolu, ale stále mám o tebe starost.
Znam da nismo više zajedno, ali i dalje brinem za tebe.
Rozhodnutí, který dělám, nejsou ze strachu, nebo protože mám o klubu pochyby.
Odluke koje donosim nisam doneo iz straha, ili zbog sumnje u ovaj klub.
Nedokážeš si přiznat, že mám o tebe jednoduše starost?
Zar ti je neshvatljivo da iskreno brinem za tebe?
Nepřijmu její doporučení, ale mám o vás starost.
NEÆU PRIHVATITI NJENU PREPORUKU. ALI SAM ZABRINUT.
Vím, že tu jde jen o slaninu, ale mám o tebe strach.
Znam da je samo zbog slaninice ali zabrinut sam za tebe.
Zřejmě proto, že jsem si nikdy nemyslel, že mám o svých pocitech mluvit.
Никад нисам знао да је у реду причати о осећањима.
Mám o tebe strach, Molly, vypadáš vystresovaně.
Zabrinjavaš me Moli, veoma si uzrujana.
Pane, pokud smím něco říct, mám o vás trochu strach.
Gospodine, ako mi ne zamerite, malo sam zabrinut.
Vyrostl jsem na venkově na zemědělském Jihu, mám o rok staršího bratra a o rok mladší sestru.
Učiniću to." Odrastao sam na selu, u seoskom delu juga, imao sam godinu dana starijeg brata i godinu dana mlađu sestru.
A uvědomila jsem si, že pokud mám o ní psát, aby to mělo smysl, pokud mám tu zemi pochopit nad rámec režimní propagandy, nezbývá mi, než se plně začlenit mezi místní.
I shvatila sam da bih pisala o njoj smisleno ili da bih razumela to mesto mimo propagande režima, jedino mi je bilo preostalo da se potpuno uklopim.
Mnohoť mám o vás mluviti a souditi, ale ten, kterýž mne poslal, pravdomluvný jest, a já, což jsem slyšel od něho, to mluvím na světě.
Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali Onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svetu što čuh od Njega.
Raduji se pak, že ve všem mám o vás doufání.
Radujem se, dakle, što se u svemu smem osloniti na vas.
Chciť zajisté, abyste věděli, kterakou nesnáz mám o vás a o ty, kteříž jsou v Laodicii a kteřížkoli neviděli tváři mé podle těla,
Hoću dakle da vi znate koliku borbu imam za vas i za one što su u Laodikiji i u Jerapolju, i za sve koji ne videše lice moje u telu,
3.4563591480255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Brinem za tebe, to je sve. 